| Suffix |
Meaning |
| -age |
集合(leafage); 動作(stoppage); 結果(usage); 状態(marriage); 境遇(peonage); 場所(steerage); 住居(orphanage); 数量(acreage); 料金(postage); 率(dosage);
|
| -ance |
…すること、もの(assistance);
…な性質、状態(のもの)(protuberance);
…する数量、程度、率(conductance);
|
| -ancy |
…な性質・状態(exqectancy/ flamboyancy);
|
| -cy |
職・地位・身分(captancy);
性質・状態(bankruptcy);
行為・作用(piracy/ prophecy);
集団・階級(aristocracy);
|
| -dom |
地位・勢力範囲・領地(kingdom);
抽象的観念(freedom/ wisdom/ martyrdom);
もとの名詞の複数と同様の集合的観念・連中・輩・流儀・気質(officialdom/ squiredom);
|
| -ee (1) |
行為をうける者、被…者(appointee/ employee/ grantee/ trainee);
行為者(escapee);
…な状態にある人(absentee);
…保有者(patentee);
|
| -ee (2) |
…の小さなもの(bootee/ coatee);
…に関係のある人(bargee/ townee);
…に似たもの(goatee);
|
| -eer |
…関係者、取扱者、製作者(auctioneer/ mountaineer/ sonneteer/ profiteer);
…に関係する(electioneer);
|
-ence
(-ency) |
…すること、行為
…な性質、状態
(silence/ prudence/ consistency/ dependency)
|
-ery
(-ry) |
性質・行為・言動(bravery/ robbery/ foolery/ mimicry/ rivalry);
業・術・作業・飼育場・…製造所・…販売所(fishery/ quakery/ wizardry/ bakery/ brewery/ grocery/ piggery/ jewwellery/ machinery);
…類・集団(citizenry);
状態(slavery);
|
| -hood |
性質・状態・階級・身分・境遇(childhood/ manhood/ falsehood/ likelihood);
連・団・社会(priesthood/ neighborhood);
|
-ier
(-yer) |
…に関する職業の人(glazier/ hosier/ gondolier/ grenadier);
|
-ion
(-sion/ -tion) |
状態・動作(の結果)(union/ potion/ region/ religion/ mission/ question);
|
| -ism |
行動、状態、作用(baptism);
体系、主義、信仰(Darwinism/ Calvinism);
特性、特長(heroism/ Irishism);
病的状態(alcoholism);
|
| -ist |
…する人、…を奉ずる人、…主義者、…家;
(cyclist/ socialist/ pianist/ pessimist)
|
-itis
(pl. -ites) |
炎症、…による病気、…狂、…中毒
(appendicitis/ bronchitis/ jazzitis/ telephonitis)
|
| -let |
小さいもの、身に着けるもの
(ringlet/ streamlet/ wristlet/ booklet)
|
| -ment |
動詞・形容詞から、結果・状態・動作・手段を表す名詞をつくる
(movement/ payment)
|
| -ness |
分詞・形容詞などにつけて、性質・状態・程度を表す
(kindness/ tiredness/ the highness of his character/
the treeness of the tree)
|
| -oid |
…のような(もの)、…状の(もの)、…質の(もの)
(negroid/ celluloid)
|
| -osis |
作用・過程・(病的)状態(neurosis/ metamorphosis/ tuberculosis);
増加・形成(leukocytosis);
|
| -ship |
形容詞につけて抽象名詞をつくる(hardship/);
名詞につけて状態・身分・職・在職期・技量・手腕を示す(friendship/ horsemanship);
|
| -ule |
小さなもの(globule/ granule);
|
| -ure |
動作・過程・存在(censure/ culture);
動作の結果(picture/ creature);
職務・機能(judicature);
機能集団(legislature);
手段(ligature);
|
| -arian |
…派の人、…主義の人、…を生み出す人、…歳の(人)、…に従事する(人)
(humanitarian/ vegetarian/ disciplinarian/ octogenarian)
|
| -ation |
…する行為・行動・過程、…した状態、…した結果として生じたもの
(occupation/ civilization)
|
-cule
(-cle) |
小…(animalcule/ particle)
|
-et
(-ette) |
…の小さなもの、…の集団(baronet/ cellaret/ octet)
|
| -ster |
する人、作る人、扱う人、…人、…に関係ある人
(rhymester/ youngster/ gangster/ teamster)
|
